广东话中 扑街 的意思是什么

北至下 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

夏天不打烊 1星

共回答了138个问题采纳率：90.1% 评论

“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

12小时前

47

长歌暂休 1星

共回答了115个问题 评论

原意是…扑倒在街上。后引伸为使动意思，即别人扑到街上，相当于“滚”或者“去死”。

另外一个意思是名词，称呼别人扑街，相当于“王八蛋”，量词通常为“条”，例如：那条扑街，或者你条扑街。

11小时前

12
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com