港片粤语版需要配音么

何以渡清欢 2个月前 已收到3个回答 举报
赞

唐成意 1星

共回答了126个问题采纳率：92.1% 评论

对于港片粤语版是否需要配音，答案是“否”。港片粤语版不需要配音，因为粵语是香港的官方语言，香港人日常交流使用粤语，港片采用粤语原声可以更好地保留影片的原汁原味和真实感。此外，粵语配音演员的声音与人物形象更匹配，能够更好地传达角色的情感和个性。

17小时前

25

分開以後 3星

共回答了399个问题 评论

需要的，现在都是普通话 ，每个地方的地方话都不同，不配音的话你根本很难听懂，所以统一普通话，为了大家一起很好交流，需要的，现在都是普通话 ，每个地方的地方话都不同，不配音的话你根本很难听懂，所以统一普通话，为了大家一起很好交流，

15小时前

17

轉身淚芐 2星

共回答了26个问题 评论

不配音的，都是现场收音的，TVB的电视剧也是一样，只有国内是配音的，港台的电视剧电影基本都是原音的

12小时前

2
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com