麦琪的礼物的麦琪的含义

失忆好不好 3个月前 已收到2个回答 举报

谁比我幸福 1星

共回答了112个问题采纳率:95.1% 评论

含义是愿意为了心爱的人,付出自己最珍贵的物品的一类人。

麦琪的礼物原文标题是The Gift of the Magi, 王仲年先生译为“麦琪的礼物”,麦琪属于音译,The Magi其实是指自东方而来,专程到马厩里给圣子送礼物的三位智者,此举动开创了送圣诞礼之风。

3小时前

9

无心怎伤心 1星

共回答了148个问题 评论

<麦琦的礼物》是欧·亨利的一篇短篇小说,也是他的代表作。讲的是圣诞节之际一对青年恋人互赠礼物的故事。“麦琦”(我看的版本都译做“麦琪”)是基督教中三位有智慧的贤人,传说耶稣降生的时喉,他们三个送来了礼物,从此以后就有了圣诞节互赠礼物的习俗了!小说中“麦琪的礼物”意带双关:既是指在圣诞之际送的礼物,又有歌颂普通人高尚美好的感情的意思。

1小时前

25
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com