铁达尼号为什么改名

得之迩命 1个月前已收到1个回答举报

赞

強勢硬漢 2星

共回答了281个问题采纳率：97.1% 评论

泰坦尼克号的原英文是Titanic，大陆地区翻译成中文就是“泰坦尼克号”。而“铁达尼号”是港台地区翻译过来的意思，明白了吧。因为大陆地区和港台地区的语言不同，所以翻译过来的中文不一样。比如“贝克汉姆”港台地区译成“碧咸”，不叫“贝克汉姆”。所以没有改名字，只是不同地区翻译不同而已。

11小时前

可能相似的问题

当兵体检项目有哪些呢

馬背上飲酒

查看 118

回答 1
泰坦尼克号的英文名

承诺守不住

查看 20

回答 1
泰坦尼克的英文名

唯美的殇

查看 36

回答 1
译制片泰坦尼克号

女人的敗筆

查看 53

回答 1
泰坦尼克号的英文名

独者艾薇薇

查看 56

回答 1
立春的准确时间及结束时间

云海遇见你

查看 150

回答 4
21年立春是几月几号几点

晴天流眼泪

查看 64

回答 2
21年立春是几点

乄佈竒喏

查看 11

回答 2
21年打春时间几点几分

酋长的地契

查看 48

回答 3
糯米糕片制作方法

爱的场景

查看 34

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

有哪些关于绿的现代诗

3个月前2个回答
梦幻手游跑环怎么跑

1个月前2个回答
黑色t恤掉毛毛怎么办

1个月前1个回答
碳化炉烧木炭全过程

3个月前1个回答
准备出远门的句子

1个月前3个回答
古代的床指的是什么

3个月前1个回答
卷a4纸棒怎样才能使两头紧

30天前1个回答
张柏芝和陈小春演的一部喜剧叫什么

1个月前1个回答
星河欲转千帆舞出自哪个歌曲

1个月前1个回答

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com