惠顾的用法是商场对顾客那么就是说主语是商场可是我们平时说的谢谢惠顾明显主语是顾客

尛侽秂 1个月前已收到1个回答举报

共回答了178个问题采纳率：95.1% 评论

这是一种语言的派生。随着时代的发展，越来越多的语言被通俗化，被简单化。原因就是老百姓日常生活当中使用这种词的频率高，久而久之，就会产生词义的偏转，甚至最后颠覆词本身的意思。我举个很简单的例子。古人说穷，是指自己的境地很难过，基本没有现在的家里穷的意思。古人缺钱用的是“贫”。然而久而久之，我们渐渐把穷转成了现在这个意思。

再者，“谢谢惠顾”我们其实可以不理解为省略主语，甚至可以理解为省略定语。译为“谢谢顾客的惠顾”。

17小时前