请问 怎样才能把英文电影转化成中文语音

寂寞鉽揷 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

只是在怀念 4星

共回答了432个问题采纳率：93.1% 评论

汉语语音——先把对白或英文字幕翻译成中文对白，然后给不同的角色找人配音中文字幕：

如果有现成的英文字幕，那就把英文字幕翻译成中文字幕；如果没有现成的中文字幕，那就需要边看视频边听译；如果同时还需要英文字幕，那就要边看视频边听写，然后再把听写的英文字幕翻译成中文。

14小时前

35

離开袮 5星

共回答了53个问题 评论

正版光盘可以转换，正式引进的片子，会有配音演员给片子配音，然后在视频文件上加一条音轨。

你可以用换声道转换。盗版光盘中没有这道音轨，所以没办法装换。

没有任何软件可以代替配音演员的二度艺术创作，至少现在不可以。

12小时前

34
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com