不成敬意请笑纳是谦词还是敬词

分尸癖 3个月前已收到4个回答举报

共回答了329个问题采纳率：99.1% 评论

“不成敬意请笑纳”是中国人在送礼时的谦辞，意思是 "这份礼品不足以表达对你的感激之情”,或者“我非常敬仰您,送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。

通常是低级向高级人士送礼时使用的语句，很多时候礼物的价值是非常高的，只不过人们把“不成敬意请笑纳”当做客套话来说而已。

1小时前

共回答了20个问题评论

不成敬意请笑纳是谦词还是敬辞？“不成敬意”是谦词，意思是我的行为或者东西不值一提，不能成为尊敬您的礼物或者事情。这种自我谦虚的说法都是谦词。“请笑纳”则不同，请笑纳应该是敬辞了，意思是尽管“不成敬意”还是希望您能够笑着收下。

凡是指对方的，或者用于对方的词句都是敬辞。

凡是指自己或者用在自己身上的词句就是谦词。

敬辞对人，谦词对己。

21小时前

共回答了497个问题评论

这一句按理应该是谦词

18小时前

共回答了2个问题评论

两个都是，我觉得，表示谦虚，和对别人的尊重

14小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐