卖玉手镯的专业术语

1、水头

翡翠的水头指的便是翡翠的透明程度，业内一般用水头长、水头短、水头好、水头差来衡量。水头长、水头好就是透明度好，反过来，水头短、水头差就是透明度差的意思。

2、一分水、二分水、三分水

这是什么意思呢？指光线在翡翠中的透射程度，一般进入内部的深度可以划分为：3.3mm，6.6mm和10mm。也就分别对应了一分水、二分水、三分水。通常水分越多，表示翡翠透明度越高。

也称石花，指翡翠内部结构中的白色粒状或块状的瑕疵，形状各异，这些物质主要是翡翠或钠长石包体。

4、黑花

也就是指翡翠中的黑色杂质、瑕疵，这些物质一般是角闪石、炭质等等，称点状、丝状或带状分布在翡翠内部。

5、冰种

冰种是翡翠种中的一种，透明度略比玻璃种差些，但质地也非常好，有着透彻如冰般的底子，看上去柔润光泽。

冰种翡翠平安扣

6、活黑

翡翠内部存在的黑色瑕疵，肉眼看是黑色，用电筒照在投射光下看呈深绿色，并且周围有绿色晕圈，时间久了，这个绿色可扩散到周围。这样的黑色瑕疵称为活黑，主要是钠铬辉石的成分。

7、死黑

翡翠内部存在的黑色瑕疵，用肉眼或是手电筒观察呈现黑色状态，时间久了颜色也不会扩散，因此这个的黑色瑕疵被称为死黑，多数为角闪石矿物。

8、烟丝

翡翠中褐色的如丝似线的瑕疵。

9、翠性

翡翠中的晶粒，为短柱状晶形，平行的柱面有两组解理，在光线下可看到断面上有片状闪光，通过闪光可看出晶体的粗、细，行内有称为“苍蝇翅”，是鉴别翡翠的重要标志。

翡翠表层在光线照射下出现一个个犹如苍蝇翅的亮白色反光的特征

10、老坑种

指的是颜色属“正、浓、鲜、均”而且质地细、透明度好的翡翠。

11、新坑种

指的是颜色淡、质地粗如豆种等的翡翠。

12、钢性

指的是有的翡翠质地非常细腻，而且紧密，经打磨后反光很强，像钢的表面一样。

13、绺

主要指的是翡翠的裂纹。

14、薄水

指有的翡翠透明度差，要切成比较薄的翡翠才可以透光，所以称此种翡翠为薄水货。

翡翠薄水货

15、根色

指的是翡翠原料中颜色分布形态为长条形，为高质量的翡翠。

16、片色

指的是翡翠原料中颜色分布成薄片状。

17、团色

指的是翡翠原料颜色不均匀，一团团分布。

18、料

指的是人工合成玻璃仿制品。

19、干

指翡翠透明度差，一般为颗粒较粗的翡翠，是水分足的反面。

20、充头货

主要指有的翡翠颜色多，看起来像高价货，但仔细看色不正，对于不识货的人，会当作为高价货。

21、出水

是翡翠打磨最后的一个过程，也就是最后抛光的过程，往往是用牛皮带将翡翠抛光，令它显得光滑发亮。