渐行渐远渐无书 水阔鱼沉何处问是什么意思

关上了心 1个月前 已收到1个回答 举报

卖药要不要 1星

共回答了191个问题采纳率:98.1% 评论

这句诗的意思是:你越走越远,最后竟断了音信;江水是何等的宽阔,鱼儿深深地游在水底,我又能向何处去打听你的消息? 鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。

语出宋代文学家欧阳修的词作《玉楼春·别后不知君远近》,全词原文如下:

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。

夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。

白话文释义:分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远,最后竟断了音信;江水是何等的宽阔,鱼儿深深地游在水底,我又能向何处去打听你的消息? 深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。

1小时前

27
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com