粤语撒不撒sui是什么

姐的纠结范 3个月前 已收到1个回答 举报

看透世俗 4星

共回答了410个问题采纳率:94.1% 评论

“撒不撒sui”,粤语发音是“湿唔湿碎”。

“湿碎”意指——小意思、很简单、很容易、小事一桩。

“湿唔湿碎”(包括“湿湿碎”)用于不同的语境表达不同的意思:

1.婉拒好友的回报:例如张三对李四说:“谢谢你的帮忙,改天请你吃饭”!李四回应:“哎呀,湿唔湿碎啊”(哎呀,这么小的事别跟我客气了)。

2.形容小器:例如在餐厅张三对父母要求服务员把剩菜打包说:“哎呀,湿唔湿碎啊”(哎呀,别那么小器了)。

3.形容很简单、很容易:例如张三问从考场归来的李四:考得怎么样?李四:“湿湿碎”。

4小时前

38
可能相似的问题
Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com