擦鼻涕用什么词

鼻汁をかむ

かむ是擤(xing)，擤是中文汉字。

如果是擦得话我觉得用：拭く（ふく）也说得过去

但是擦和擤两个动作还是稍有差别的。

擤应该是指从鼻腔中清理，而擦就可以理解为把流到某处的鼻涕抹掉。(有点恶心）擦鼻子、擤鼻涕，应该把鼻子擤擤意思

擤鼻涕的声音应该用象声词“噗”形容。噗[pū]，象声词。形容在短时间内发出的声响。拟声词(onomatopoeia)，又称为象声词、摹声词、状声词。它是摹拟自然界声音的一种词汇。通常是把汉字当成“音标”符号，来构成拟声词。

它和音译词、联绵词在性质上是同类的，汉字只用来表音，而无关乎字义，因此，它们都是“衍声词”，和“合义词”为相对的概念。

因为拟声词多半用来描绘、形容，因而有人把它归属形容词。

也有人把主观的感情、情绪所兴发的声音（例如唉！啊呀！乌乎！）归入拟声词。

都是不妥当的。

形容词和拟声词仍有界限存在，前者的重叠形式有强调意味和感情色彩，拟声词的重叠形式是纯表音的，不产生任何附加意义。拟声词在语法上不像形容词可以受程度副词和否定副词的修饰，例如我们不会说“雨点十分哗拉哗拉地下着”，也不会说“风不呼呼地吹着”。

拟声词也不能用“A不A”的方式表示疑问。拟声词可以和数量词结合，而形容词不能。双音节的重叠，拟声词可以是 AABB式（叮叮当当），也可以是ABAB式（叮当叮当），形容词通常只是AABB式。拟声词在句中的位置比较灵活，有较大的独立性，形容词则不具备这样的特性。