采桑子晏殊批注

喜歡唲 1个月前 已收到1个回答 举报

自己太假 4星

共回答了478个问题采纳率:90.1% 评论

采桑子·时光只解催人老

晏殊 〔宋代〕

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?

译文

时光只知道催人老去,不理解人世间的多情,你看长亭送别时,伤心的泪水滴到衣衫上,连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。

昨夜,急促的西风刮的梧桐树叶飒飒作响,月色惨淡,朦朦胧胧,我的美梦不断地被惊醒,不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。

注释

只解:只知道。

不信:不理解。

离亭:古代人在长事短亭间送别.因此称这些亭子为离亭。亭:建在路上供行人休歇的长亭。

春衫:春天所穿的衣服。此处指年少时穿的衣服,唐代张籍《白纻歌》:“皎皎白纻白且鲜.将作春衫称少年。”

淡:惨淡清冷。

胧(lóng)明:模糊不清,此指月光不明。胧,朦朦胧胧。

频:屡次。

高楼雁一声:化用自唐代韩偓《五更》:“空楼雁一声,远屏灯半灭。”。

21小时前

36
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com