死神为什么改名境界

酷拽瞎子 2个月前已收到1个回答举报

共回答了476个问题采纳率：90.1% 评论

境界是大陆版译名，因为“死神”和“净灵”两个名字过不了审查，最后才定为境界的。死神是台版译名，出版社是东立。东立的漫画译名经常改变原作名字的……比如妖精的尾巴东立翻译为魔导少年，黑子的篮球翻译为影子篮球员……bleach有“漂白”之意，换句话说就是有“洗净”这样的意思。所以就有“漂灵”这样的译名吧。

13小时前

可能相似的问题

淡若清风什么意思

投我所好

查看 688

回答 2
南水北调移民颂歌词

南风宸

查看 28

回答 1
怎么用养森瘦瘦包如果使用呢

鑫翔事橙

查看 956

回答 1
面朝黄土背朝天下几句是什么

狗见愁

查看 516

回答 1
养森瘦瘦包怎么用使用方法是什么

喜欢非喜欢

查看 93

回答 1
复联1-4解说

伤才痛

查看 71

回答 2
影子篮球员人物介绍

伱是俄的鹏

查看 366

回答 1
妇道白雨禾带王妈走哪集

低調的傳說

查看 95

回答 1
淡若清风什么意思

定局我爱你

查看 148

回答 2
11月月苹果祝福语

唯我獨行

查看 17

回答 1

猜你喜欢的问题

怎样学好化学有哪些方法和技巧

31天前2个回答
傲士音箱怎么样

31天前1个回答
学好化学的方法和技巧

31天前4个回答
什么叫博客如何制作博客

31天前1个回答
毛笔怎么做成的

31天前1个回答
毛笔怎么做成的

31天前1个回答

热门问题推荐

逼近和靠近的区别

1个月前2个回答
一加手机的截屏怎么弄

1个月前1个回答
囹圄什么意思什么读音

3个月前2个回答
惠州惠城区有繁华一点的步行街吗

3个月前1个回答
周云鹏师傅是谁

1个月前2个回答
微博ID是什么是微博昵称吗

2个月前1个回答
有颈纹怎么办

1个月前1个回答
骨髓移植对捐献者的影响有哪些呢

1个月前1个回答
咏柳这首诗给你留下了什么印象

3年前1个回答