分道扬镳什么意思

意思是说，两个人原本是一起走路的，其实也用来说，他们本来是志向相同的，但后面由于一些原因导致他们没有办法在一起，在同一条道路上走下去，只能分开了

释义

基本

道：道路；镳：马嚼子；扬镳：提起马嚼子，意为驱马前进。分开道路，驱马前进。

比喻

比喻分道而行，各走各的路。也比喻因思想、志趣不同而各奔前程或各行其是。

例句

既然我们的意见如此分歧，不如早早结束合伙关系，分道扬镳，各奔前程吧！

自从我跟他在天津车站分道扬镳以后，就没他的音讯了。

分道扬镳

fēn dào yáng biāo

成语解释 道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

成语出处 北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

常用程度 常用成语

感情色彩 贬义成语

成语用法 偏正式；作谓语、宾语；用于书面语

成语结构 偏正式成语

产生年代 古代成语

成语正音 镳，不能读作“lù”。

成语辨形 扬，不能写作“杨”；镳，不能写作“标”。

成语辨析 ～和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于～偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

近义词 各奔前程 »、风流云散 »

反义词 志同道合 »、并驾齐驱 »

成语例子 我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

成语谜语 分手

分道扬镳是一则来源于历史故事的成语，最早出自《魏书·河间公齐传》。[2]

该成语多比喻志趣、目的不同，各走各的路；在句子中一般充当谓语、定语、宾语。[3]

中文名

分道扬镳

拼音

fēn dào yáng biāo

近义词

各奔前程、风流云散

反义词

志同道合、并驾齐驱

出处

《魏书·河间公齐传》

“分道扬镳”的字面意思是“分开的路，各自飞驰”，比喻两个人或两个团体分别前去，不再交往。它常用来形容两个朋友或情侣分道扬镳，意思是他们决定不再联系，结束友谊或恋情。

“分道扬镳”是一句象征着挥别的中国成语，用来表达两人相知相惜、分别时无悔的意思。“分道扬镳”两个字各有其含义：“分”表示离去；“扬镳”则是指马车上的尾灯，在宋代作为生活交通工具时，马车尾部会挂上一盏尾灯，这样就能看见前行者，也可以看见走在后面的人，而“分道扬镳”就是用尾灯来寄托对方离去时的情感，让彼此留有美好的回忆。

分道扬镳-释义

比喻因志向或目标不同而各奔前程。［反］殊途同归。

拼音

[fēn dào yáng biāo]

出处

《北史·河间公齐传》：“（元志）为洛阳令；不避强御；与御史中尉李彪争路；俱入见；面陈得失。……孝文曰：‘洛阳；我之丰沛；自应分路扬镳。自今以后；可分路而行。’及出；与彪折尺量道；各取其半。”

例句

一场误会后，这两个昔日好友终于～了。

分道扬镳的意思是分路而行。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智，或者比喻因志趣、目标不同而各走各的路。也作分路扬镳。