粤语里的陀地是什么意思

弃梦人 3个月前 已收到3个回答 举报
赞

舍去的美 2星

共回答了2个问题采纳率：97.1% 评论

粤语里的陀地翻译成普通话就是保护费，通常是黑社会的黑话，而不是指仪器设备的维修保护费用。例如，嚟到我个横头，就要听我个话，按规矩交陀地比我，唔系有得你叹架！翻译成普通话就是：来到我的地盘，就得听我指挥，按规矩交纳保护费给我，否则，有你受的！

6小时前

13

訫已收回 3星

共回答了362个问题 评论

陀地在粤语中是指地头虫的意思，跟本地人有分别的。

4小时前

18

髙調嗳沵 2星

共回答了252个问题 评论

陀地是地头虫的意思,跟本地人有分别的.另外你说的陀地位是风水里的本人方位,也叫本命位.在某种情况上陀地也可说是一种特别的费用,也可以叫合作费吧!

1小时前

37
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com