越南生肖为何以猫代兔

魔月之魂 4个月前已收到1个回答举报

共回答了217个问题采纳率：95.1% 评论

越南生肖以猫代兔有三种说法。有人说当年十二生肖传入时，因为卯兔的卯与汉语猫的读音相似，结果卯年就被误当成了猫年；也有人说当时越南还没有兔这种动物，因此用猫来代替。还有一种说法是，越南人不喜欢兔而喜欢猫，认为十二生肖中既然有鼠，也应该有猫。

扩展资料：

越南文化与中国文化同源，在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖，一样是12种动物，与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有“兔”，但有“猫”。因此，中国的“兔年”，在越南成了“猫年”，在中国属“兔”的人，到了越南就变成属“猫”的了。

越南对属相也有不少说法，越南百姓认为，“鸡年”是“灾年”，要格外小心。越南人也有“狗年发财”的观念。中国人认为狗的叫声与“旺”同音；而越南人认为狗的叫声与越南语里“富有”一词同音，但是越南语里的狗叫声是“呕、呕”，与越南语中“富有”一词的韵母相同。

而“猫”却与“狗”相反，其“喵、喵”与越南语中“贫穷”的韵母谐音，因此越南人最忌讳野猫窜到家中，但自家养的猫却没事。

3小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐