小云为什么叫阿拉蕾

曾小莲 1个月前 已收到4个回答 举报
赞

含笑的彩虹 2星

共回答了78个问题采纳率：96.1% 评论

小云不一定叫阿拉蕾，因为阿拉蕾是一部由张乐平创作的漫画作品，主角是一个叫阿拉蕾的小女孩。
可能有人会把小云戏称为阿拉蕾，但是这并不是小云真正的名字。

1小时前

35

作西归水 3星

共回答了377个问题 评论

小云叫阿拉蕾是因为她的父母给她取的名字是阿拉蕾，这是一种比较常见的中国女孩名字。根据中国传统，名字的选择通常会考虑到一些吉祥的义或者美好寓意，比如祝福孩子健康成长、聪明伶俐等等。阿拉蕾是一部著名的中国动画片的名字，也许这也是小云的父母选择这个名字的原因之一。

21小时前

39

就此为止 5星

共回答了58个问题 评论

这是台湾地区的翻译，为了让人感觉本土化，翻译的时候自己编的名字，话说那段时间很喜欢翻译的时候自己取通俗的名字呢，很多漫画都是这样的。

18小时前

6

沉甸甸的情 1星

共回答了139个问题 评论

作者给她起的英文名是 Arale 音译当然为 阿拉蕾啦 在动画片里也是这么叫的而小云啊小雨什么的 只是引进中国后的译名而已 因为有些人不喜欢单纯音译

14小时前

26
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com