解释碧海情天是什么意思

猖獗在暧昧 3个月前 已收到2个回答 举报
赞

乄两手盖地 1星

共回答了191个问题采纳率：99.2% 评论

嫦娥　　唐 李商隐　　云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.　　嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.【韵译】： 云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。　　译文　　透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

13小时前

49

半夜呻吟 1星

共回答了120个问题 评论

情天，就是意思是已经发生的事情，译文意思是已经发生的事情，没法改变，但是以后的路还很长，破镜重圆，离别重逢的日子还是会的。

谢谢

11小时前

15
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com