不以俗姿媚缙绅不因选作损天真什么意思

失心少年 3个月前已收到1个回答举报

赞

契合伴侣 2星

共回答了6个问题采纳率：92.2% 评论

翻译：不会用自己的姿色去魅惑官宦，也不会因为选秀而失去自己的单纯朴实。注：

1、俗姿是自贬的客套话，这就类似于大家都会说自己是蒲柳之姿。

2、前半句的“以”同后半句的“因”都翻译为：因为。缙绅[jìnshēn][解释]原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。天真[tiānzhēn][解释]1.指不受礼俗拘束的品性2.引申为单纯、朴实、幼稚;头脑简单

5小时前

可能相似的问题

选做是什么意思标准答案

遠離孤僻

查看 624

回答 1
选作题是什么意思

洛宁小子

查看 396

回答 1
选作是什么意思

大唐卧龙

查看 91

回答 1
令人心动的offer建筑师开播时间

安夏悔奴

查看 176

回答 1
令人心动的offer第三季17号

小賴皮

查看 996

回答 1
令人心动的offer3什么时候播一次

占据你切

查看 36

回答 1
令人心动的offer第四季什么时候开播

被冬天遗忘

查看 20

回答 1
令人心动的offer全季更新日期

長發爲君留

查看 514

回答 1
令人心动的offer怎么样播出

风袖与思柔

查看 196

回答 1
令人心动的offer第一季什么开播

像只动物

查看 968

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com