李煜曾识干戈是什么意思

何习楼默碎 1个月前 已收到3个回答 举报

飘冰灵雪 1星

共回答了164个问题采纳率:93.2% 评论

李煜曾识干戈:原文是几曾识干戈,意思是:李煜哪里知道战争这回事?

破阵子·四十年来家国

五代 · 李煜

四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?

一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。

译文:

南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔。宫殿高大雄伟,可与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里,我哪里知道有战争这回事呢?

自从做了俘虏,我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候,宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪而已。

21小时前

34

力情侣名 2星

共回答了296个问题 评论

干戈,在这里指:刀兵战事,或者说是战争.原文在这里:凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈.翻译下来就是:名贵的花卉,珍奇的树木,恰似烟雾拥聚,藤萝交缠,我生长在这里,哪里晓得什麼刀兵战事!“凤阁龙楼连霄汉”直写宫廷建筑之精美,气势之巍峨磅礴.“玉树琼枝作烟萝”写出宫廷花草树木的绝美名贵.作为一国之主的词人在这仿佛仙境般的国度里过着奢华惬意的宫廷生活,词人“几曾识干戈”.这一句包含着词人无限的感伤与痛惜之情,因为词人舞文弄墨,不懂兵事,荒芜国事,沉迷道事,醉心艳事,而今这悔与惜皆不堪回首,真可谓“无限江山,别时容易见时难”.

19小时前

16

珍妮玛莎 3星

共回答了351个问题 评论

曾识干戈的意思是战争啊,唐后主李煜战败被降。

16小时前

20
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com