古代欧洲的仆人怎么自称

梦年海沫深 1个月前 已收到2个回答 举报

世不弃 2星

共回答了65个问题采纳率:90.2% 评论

在西方资夲主义国家里主,仆之闯的称呼非常明确。一般称男主人为老爷,女主人为太太。主人家里的男孩子被称作少爷,女孩子为小姐。反过来主人一般称呼仆人为,管家和佣人。在旧中国时期,我们国家也普遍效仿西方这一套,主仆之间也都是这样的称谓。

14小时前

29

也许忲假 3星

共回答了301个问题 评论

你说的古欧洲我想应该就是中世纪欧洲,中世纪欧洲的等级划分和中国确实很大区别,不过太复杂和你的问题无关我就直接正题,但要说到男女仆就必须要从欧洲特有的骑士说起,骑士就分为两个等级:骑士和见习骑士,而见习骑士之前还有侍从,贵族孩子大约在14岁时被送去骑士学校(一般就是城堡)做侍从,跟随年长的骑士出战,但不会参加很危险的前线厮杀,通常是勤务工作;或是去伺候女主人,学习礼仪成年之后他们就是见习骑士了,当然这些都是贵族的孩子。 我们要知道中世纪欧洲是存在奴隶的,而且在当时奴隶占了当时总社会人口的10%,他们的命运大多就是为贵族服务,也有些是当角斗士或战争的炮灰角色,看看斯巴达勇士就知道了,他们的命运几乎世代如此,奴隶的孩子也会是奴隶给贵族主人服务甚至卖命的人,至于怎么称呼的确无有太准确的翻译,因为英文翻译过来时国人会加入这边的思想,也就是会翻译为仆人,奴仆,女仆英文为maid,男仆为servingman,这字面上就可以看出“服务的人,牺牲的人”。 希望对你有帮助

12小时前

33
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com