秋夜将晓出篱门迎凉有感诗句注解

秋夜将晓出篱门迎凉有感①

陆 游

三万里河②东入海③，

五千仞岳④上摩天⑤。

遗民⑥泪尽⑦胡尘⑧里，

南望⑨王师⑩又一年。

注释

①秋夜将晓出篱门迎凉有感：秋夜即将天亮时走出篱笆门迎着凉风时所想到的事情。将晓，天将要亮的时候。篱门，篱笆门。迎凉，出外乘凉。

②三万里河：三万里长的黄河，这里作者用的是夸张手法，形容黄河很长，实际上黄河并没有三万里长。河，指黄河。

③东入海：向东流入大海。

④五千仞岳：五千仞高的西岳华山。“五千”也是虚数，形容华山非常高峻。仞，古代计算长度的一种单位。这里用的也是夸张手法：岳，高大的山，这里指“西岳”华山。

⑤上摩天：向上能碰到青天。摩，接触，摩擦。

⑥遗民：被朝廷遗弃的人民，这里指仍然生活在被金兵占领的中原地区的宋朝老百姓。

⑦泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

⑧胡尘：金国兵马所扬起的尘土，这里是形容他们的嚣张气焰和残酷的统治。胡，是古代汉族人民对北方民族的称呼。</PGN0321.TXT/PGN>

⑨南望：遥望南方。

⑩王师：天子的军队。这里指南宋王朝的军队。

古诗大意

万里黄河，日夜不停地向东流入大海，高高的华山，耸入云霄，触到青天。这大好河山已沦陷在金国统治者手里，老百姓生活在金兵的残酷统治下眼泪也哭干了！他们天天遥望南方，希望南宋军队去收复失地、解救他们，盼了一年又一年。