扎心在湖北话里是什么意思

美化那颗心 1个月前已收到1个回答举报

共回答了270个问题采纳率：96.2% 评论

武汉话中的“扎心”是指语言，形象或行为很让人觉得恶心，很刺人；或指让人心烦。

例句：这种事情你也做得出来！几扎心嘞~~

扎心 [ zhā xīn ]

扎心，是一种方言表达方式，主要意思是走心了，骂人骂到心坎里了，骂到痛点了。可能为某件事情很让你牵动，引起了你对比感动或者是哀痛的情感要素的改变，被称之为“扎心了”；另一种传统解释为刺心。表示可恨，痛心。

解释：

1、刺心。谓可恨，痛心。《金瓶梅词话》第八六回："只因有这些麸面在屋里，引的这扎心的半夜三更耗爆人不得睡。"《十月》1981年第5期："可咱百姓都像扎心锥肺似的。"

2、扎心在某些地方亦指进食过多坚硬或不易消化的食物后，引起的胃部不适感，此种不适感克反射至胸前区，故称"扎心"。

3、扎心了，也是一种方言表达方式，主要意思是走心了，骂人骂到心坎里了，骂到痛点了。可能为某件事情很让你牵动，引起了你对比感动或者是哀痛的情感要素的改变，被称之为“扎心了”。

应用：

“扎心了老铁”：“老铁”这个词术语东北的方言，意思为好朋友，而“扎心了老铁”这句话完整的意思可能为某件事情很让你触动，引起了你比较感动或者是悲伤的情感因素的变化，被称之为“扎心了”。随着使用范围的越来越广泛，也常常被大家调皮的用作“扎铁了，老心”的句式。

1小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐