上海话小亦佬是什么意思

寳唄吥哭 3个月前已收到3个回答举报

共回答了88个问题采纳率：98.2% 评论

上海话小赤佬就是小家伙，小孩子，特指小男孩比较多

这个说法已经流行了几十年，解放前就有。

但是指女孩子的情况非常少，主要是指男孩子为主，尤其是顽皮的男孩子比较大。

这其实是一种不太礼貌的说法。最好不要成为口头禅，男小伟的说法更合适

8小时前

共回答了250个问题评论

上海话的小亦佬，应该是“小赤佬”吧？上海人称“小赤佬”是指：小孩。在上海，家里的家长称小孩，除了叫名字之外，有时小孩调皮捣蛋，不听话，做事邋遢，学习不认真时，家长之间的说话，就会用这句：这个“小赤佬”越来越不听话了。

当我们成人间谈到某人的小孩时，也会用到“小赤佬”，比如：某某家的“小赤佬”越来越触气了……。

6小时前

共回答了80个问题评论

小亦佬？上海话没有这个说法，只有小赤佬，如果是朋友之间这么说，不一定是骂人的贬义意思。

大多数是父母长辈这么说孩子的，有点普通话小兔崽子的意思。

3小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐