吾之意盖谓以汝之弱的意什么意思

与热情同在 4个月前 已收到2个回答 举报

微笑时狠羙 3星

共回答了395个问题采纳率:92.2% 评论

意:意思

意思就是指我的意思是说凭你的瘦弱身体。

出自清代林觉民的《与妻书》。

原文

吾之意盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死,留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也。

译文

我的意思是说凭你的瘦弱身体,一定经受不住失去我的悲痛,我先死,把痛苦留给你,我内心不忍,所以宁愿希望你先死,让我来承担悲痛吧。

21小时前

6

菜花小肉芽 3星

共回答了398个问题 评论

大意是:我的意见就是以你的软弱。句子应该不是完整的

19小时前

33
可能相似的问题
Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com