请设馔以候之的以什么意思

诺一世柔情 1个月前已收到2个回答举报

共回答了185个问题采纳率：97.2% 评论

以: 来

后浅期方至，元伯具以白母，请设馔以候之

这句话的意思是：后来约定的时间快到了，张劭把这事详细的告诉了母亲，请母亲准备食物来等范式。

出处：南朝宋·范晔《后汉书·范式访友》

选段：

式谓元伯曰：“后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。”乃共克期日。后期方至，元伯具以白母，请设馔以候之。

译文：

范式对张劭说：“两年以后，我将到你家拜访你的父母，来看你的子女。”就一同约定了时间。后来约定的时间快到了，张劭把这事详细地告诉了母亲，请母亲准备食物来等范式。

13小时前

共回答了158个问题评论

以-释义：来。

此句意思就是：请母亲准备食物来等范式。

出自《后汉书·范式访友》：后期方至，元伯具以白母，请设馔以候之。母曰：“二年之别，千里结言，尔何相信之审邪？”

译文：后来约定的时间快到了，张劭把这事详细的告诉了母亲，请母亲准备食物来等范式。张劭的母亲说：“已经分别了两年，与远方朋友的相约之言，你怎么敢相信它是真的呢？”

11小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐