南巷故人不知归全诗的意思

全诗：

清风以北过南巷，南巷故人不知归。你本无意穿堂风，偏偏因据引山洪。何时杖尔看南雪，我与梅花两白头。青瓦长忆旧时雨，朱巷深处无故人。

翻译：风由北而来吹进南巷，住在南向的古人却不知神魔时候回来，你像风一样毫不在意的从我的身边穿过，却偏偏在我心中引起了山洪般的爱恋，什么时候能和你一起去看南国的雪呢？难道要我等到头发和梅花一样白的时候。物是人非、纸短情长，青瓦常在，是我想起了，你我同在的那个雨季，深深的红色南巷再也看不到你的身影。

这首诗寄托作者对恋人深深思念，或者说是一种自卑的暗恋，纸短情长往事不在，你却依然深深地烙在了我的心里。

全诗：

清风以北过南巷，南巷故人不知归。

你本无意穿堂风，偏偏因据引山洪。

何时杖尔看南雪，我与梅花两白头。

青瓦长忆旧时雨，朱巷深处无故人。

翻译：

风由北而来吹进南巷，住在南向的古人却不知神魔时候回来，你像风一样毫不在意的从我的身边穿过，却偏偏在我心中引起了山洪般的爱恋，什么时候能和你一起去看南国的雪呢？难道要我等到头发和梅花一样白的时候。物是人非、纸短情长，青瓦常在，是我想起了，你我同在的那个雨季，深深的红色南巷再也看不到你的身影。

南巷故人不知归”的意思是我思念的那个在南港的人怎么还不归来。全诗是“清风以北过南港，南港故人不知归。”意思是凄清的北风吹向南港，我思念的那个在南港的人怎么还不归来。

这是沈从文写给他的心上人张兆和的情诗。在追求张兆和的过程中，虽然经历了许多坎坷，但沈从文的执着不弃最终是赢得了张兆和的芳心。