宿建德江诗题意思是什么

【译文】 我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。 旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人意合情投

“宿建德江”的意思是夜宿于建德江边。

这首诗写日暮江景和独客异乡的惆怅之情。其妙处就在于把一股淡淡的愁绪与江天暮景相契合，达到了高度完美的交融，从而创造出含蓄清丽，冲澹天然的艺术境界。

前二句交代处所，具写时间，并藉以引出作者的情绪。烟渚：水中烟雾笼罩的沙洲。作者时漫游吴越，停宿于建德江上。建德江即新安江，因流经浙江建德，故有此称。作者停舟时已日暮，雾色迷濛，故云烟渚。

而日暮正是万物归宿之时，自己却游历在外，寄身江渚，难免勾起一番愁绪，因而落笔： “日暮客愁新”。泊舟是船停歇，而自己的愁思却开始，这里外观的静与感情的动相互交替。

何况，“客愁新”这个“新”字，不只是说客愁始生，还有着另一番滋味，表明愁既多而且深。作者带着这种情绪，处在这种氛围中，自然难以平心宿息，不免要闲眺江景，舒展胸臆。

后面二句则是眺望江景之所见。“野旷天低树，江清月近人”，这是讲原野旷远空阔，望远处地与天似相连，地上的树木也高出天外：江水则澄清明净，月轮映在水中，好象就伴在人的近傍。

这两句写得极为真切，极为生动，只有人在舟中才能见到这种特有的景色。清冷的月色下渺渺的江水，空阔无尽的原野，不禁使人产生一种羁旅之思，孤寂之感。

这首诗的意思是：划着小船停靠在烟雾迷茫的小洲，日暮时我的心头又涌上新愁。旷野无边无际显得远天比树还要低，江水清澈明月也来和人亲近。

《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一，作品原文如下：

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人

【词语释义】

（1）移舟：划动小船。

（2）泊：停船靠岸。

（3）烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”

（4）客：指作者自己