小大之狱 虽不能察 必以情 中 以 是什么意思

屿森曦光 1个月前 已收到1个回答 举报

请你们继续 1星

共回答了191个问题采纳率:96.2% 评论

这里的”以”字,是“根据”、“依据”、”“用”的意思

…《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情。”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理。也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理。

教师用书所给的翻译是这样的:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理”。

2小时前

26
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com