粤语里 唔该 究竟是什么意思

嗳迩悕迩 1个月前 已收到1个回答 举报
赞

我沒心沒肺 2星

共回答了209个问题采纳率：96.2% 评论

粤语的“唔该”其中一个作用相当于英文的“excuse me”,有点象普通话的礼貌用语“麻烦”，而“多谢”就没有这种功能 “唔该”在字面上的意思就是不应该，就是说“麻烦您真不应该” 例如：唔该借过=麻烦让一让另一个是在作为感谢的意思时和“多谢”意思都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢），而小朋友则比较多用“多谢”

1小时前

36
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com