早梅通润古诗译文

拒絕戒烟 2个月前 已收到2个回答 举报
赞

丿幸福男儿 3星

共回答了317个问题采纳率：99.2% 评论

（明）通润《早梅》

全诗：

万树寒无色，南枝独有花。

香闻流水处，影落野人家。

译文：

       在小溪流水处能闻到梅花的香味，梅花的影子映在农家的墙上。

19小时前

32

筱霄雨歇 1星

共回答了170个问题 评论

1.古诗原文如下：

《早梅》

早梅发高树，迥映楚天碧。朔风飘夜香，繁霜滋晓白。欲为万里赠，杳杳山水隔。寒英坐销落，何用慰远客？

2.译文如下：

腊梅在高高的树上早早地绽放，

花朵儿映着碧蓝的南国天空。

夜晚北风吹来缕缕清香，

清晨严霜滋润花朵洁白的华容。

想将花儿赠给万里外的亲友，

路途遥远重重山水阻隔。

寒风中花朵就要凋落，

又能用什么来抚慰远客？

17小时前

26
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com