太多离开 2星
共回答了69个问题采纳率:97.2% 评论
今晚的月色真美,网络流行词,这句话是日本的情话,就像我们说“我爱你”一样,含蓄又不失温柔。源于夏目漱石的翻译。因为日本人比较含蓄,是不会把“我爱你”挂在嘴边的,日本人会说“月が绮丽ですね”
传说夏目漱石还是英语老师的时候,曾问学生,I love you该如何翻译。有学生翻译为“爱しています”(比较直白的“我爱你”),夏目漱石说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说“月が绮丽ですね”(月色真美)。自此,该句成为了日式暧昧的标志。
9小时前
回答问题
慢车道 快车道分别是什么意思
赵傻茜
今晚的月色真美啊 这句话是什么意思
无有灵感
快车道是什么意思
夭变乖
什么是快车道和超车道
朕在想你
离职欢送会开场白
敢做不敢为
毕业欢送会主持开场白诗歌形式
打水漂
出国欢送会主持词
伱儍苽
欢送会的开场白该怎么写啊
孤儿泪
海底椰片怎么嚼不烂
藸壹謌徕
海底椰干片是怎样形成的
渲染畸零
猜你喜欢的问题
光阳赛艇300一箱油能跑350公里吗
30天前2个回答
光阳300油耗实测
考上山师意味着什么
30天前1个回答
光阳赛艇300油耗多少
火焰喷射魔杖可不可以重复
魔术鸽可以家飞吗
热门问题推荐
形容曹操的四字词语有哪些
4个月前5个回答
如何针对孕妇的心理变化进行心理护理指导
2个月前2个回答
湿敷后怎么护肤
3个月前3个回答
你是我的可遇不可求可遇不可留可遇不可有 什么意思
4个月前1个回答
鞋子除臭最快最有效的方法
3个月前1个回答
秕壳读音
鲨鱼是什么颜色跪求
如何更换冰箱里的led灯
陈小春比应采儿大几岁
1个月前3个回答