于是舍人相与谏曰谏的意思是什么

"舍人相与谏曰"的意思是"随从官员互相劝谏"。

在古代中国的官场中，舍人是负责辅佐和侍奉高级官员、君主的官员。他们常常有机会接触到权力者，因此有时会向上级提出建议、劝谏。"相与谏曰"意味着这些舍人相互之间争相劝谏、表达不同的观点和意见，以促使领导者做出更明智的决策。

这种谏言是古代中国官场中的一种行为，目的是为了避免君主或高级官员独断专行、听不到其他声音，希望能够提供多元化的意见，保持政治的稳定和良好的决策质量。

在古文《孟子·梁惠王上》中，“于是舍人相与谏曰”这句话的意思是：于是，舍人（指诸侯的侍从）相互劝谏。谏在这里是指劝谏、谏言，即向君主提出建议、劝告，以帮助君主改进政策或行为。这句话描述了舍人们发现君主的过错后，相互提醒和劝谏，以尽自己的职责。

谏：旧时指对君主、尊长的言行提出批评或规劝，这里引申为抗议。句意为：于是门客就一起来向（蔺相如）抗议说。

出自司马迁《廉颇蔺相如列传 / 廉蔺列传》：于是舍人相与谏曰：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。

译文：于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！