真系觉得自己好閪傻粤语是什么意思

当沵老了 1个月前 已收到2个回答 举报

孤独的城市 3星

共回答了329个问题采纳率:95.2% 评论

楼上的解释有点勉强。

“就是说你大我咯?!” 这句白话是“你大鸠我啊?”说这些字的时候,要看什么场合,什么对象,什么语气,,, 如果我和你是好朋友,同第三者说的时候,我可以说,我同距好閪好架(或者我同距好閪F架),难道这也是说脏话?其实在这句话的閪字是表示好得不得了的意思。很多年轻的广州人,都不会运用这些字,一听到这些字,脑袋的第一反应就是脏话,,骂人的。何况现在的广州人对白话甚少了解,很多都是把普通话的字说成白话而已。真正的土白话,没有多少人会讲了。所以老閪姐这句话,,用普通话可以说成是 好了不起呀 老卵呀

15小时前

36

浮鱼流水 1星

共回答了140个问题 评论

楼上的解释有点勉强。“就是说你大我咯?!” 这句白话是“你大鸠我啊?”说这些字的时候,要看什么场合,什么对象,什么语气,,, 如果我和你是好朋友,同第三者说的时候,我可以说,我同距好�~好架(或者我同距好�~F架),难道这也是说脏话?其实在这句话的�~字是表示好得不得了的意思。很多年轻的广州人,都不会运用这些字,一听到这些字,脑袋的第一反应就是脏话,,骂人的。 何况现在的广州人对白话甚少了解,很多都是把普通话的字说成白话而已。真正的土白话,没有多少人会讲了。 所以老�~姐这句话,,用普通话可以说成是 好了不起呀 老卵呀

13小时前

20
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com