汉语的 我爱你 在纳西语中应说为

旧梦颜 3个月前 已收到1个回答 举报

没错是我 2星

共回答了254个问题采纳率:95.2% 评论

我爱你”就是Nge nee piu. 但是在纳西语中piu最多的时候是表达“喜欢”的意思。 汉语、英语中喜欢、like;爱、love是两个完全不同的概念。但在现代纳西语中piu把这两曾含义都包含了进去。 再说到纳西语中关于“谈恋爱”的表述。解放前叫Zzee hee shuq.(找朋友)。现在丽江一带叫Mil ruo huol.塔城一带叫Pai ji huol,中甸白地一带叫Pail ji suol或Pail ji suol suol(说姑娘)。

4小时前

27
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com