込みます是什么意思

我狠賤嗎 3个月前 已收到1个回答 举报

珍藏版男神 1星

共回答了172个问题采纳率:97.2% 评论

込みます

词语原形为:[ こむ ]

日语汉字表现为:【込む/混む/笼む*出现频度不告】

罗马音:[ komu *komimasu ]

中文意思主要为3种

① 拥挤,混杂

*表示这个意思的时候日语汉字表现为[ 混む ]

举例:道路が车で混む(路上在堵车)

② 费功夫 { *因为某种事物的精巧程度制作时非常费时费力}

举例:手の込んだ细工(费功夫的做工/精巧的工艺品)

③ 变连用型和别的动词变成复合词。

进到~~~里去 (池に飞び込む *跳进池子里去)

放到~~~里面 (日记に书き込む *写到日记本里)

持续某种一定的状态 (座り込む *坐下不挪窝 保持这个动作很长的时间)

完成某种状态(冷え込む *凉透了)

彻底的贯彻某件事(煮込む *炖)

6小时前

19
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com