投之以木桃 报之以琼瑶什么意思

意思是某人对于当初某人对他的恩情一直心存感激，滴水之恩当涌泉相报，当初他是用木桃帮助于我，今日我用玉佩相还

       该句的意思是“他送我鲜美的桃子,我以精美的琼瑶美玉还她。”

    他送我鲜桃，我以琼瑶还报他。这其中的意义并不真是为了还报，而是表示永远与他相好。琼琚、琼瑶、琼玖：都是指佩玉。这是一首情人间相互赠答的诗。后人常用“投我以木桃，报之以琼瑶”两句诗，来表达自己对他盛情的回报。

       该句出自《诗经•卫风•木瓜》。

这句诗歌的意思是，你将木桃赠送给我，我会用美玉作为回报赠送给你。也就是相互赠送，礼尚往来的意思。出自《诗经》里的《木瓜》。

意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。

琼瑶：是指佩玉。

这是一首情人间相互赠答的诗。后人常用“投我以木桃，报之以琼瑶”两句诗，来表达自己对他盛情的回报。

这句话的意思是对别人给的好处，以十倍百倍来报答。投我以木桃，报之以琼瑶，汉语成语，拼音是tóu wǒ yǐ mù táo，bào zhī yǐ qióng yáo，意思是亦作"投以木槛，报以琼瑶"，对别人给的好处，以十倍百倍来报答。表示永结友好。《诗经.卫风.木瓜》:“投我以木桃，报之以琼瑙。匪报也，永以为好也。”

关汉卿《裴度还带》第三折:“你道是投我以木桃，报之以琼瑶。小人怎敢比古人量作。

      “投之以木桃报之以琼瑶”的意思是”他送我鲜美的桃子，我以精美的琼瑶美玉还她。”

原文：

木瓜

佚名〔先秦〕

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

译文：

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。