礼运大同篇原文译文注释

《礼运大同篇》是中国古代思想家孔子的著作之一，主要阐述了他对于社会和政治理想的看法。以下是《礼运大同篇》的原文、译文和注释：

原文：

《礼运大同篇》曰：“大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养。男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”

译文：

《礼运大同篇》说：“大道的实现，就是天下为公，选拔贤能之士，讲信修睦。因此，人们不仅亲近自己的亲属，不仅关心自己的子女，还要让老人有所依靠，壮年人有所作为，幼童有所成长，孤寡独居、残疾者都能得到关爱。男女有各自的分工，女性也有自己的归宿。财物不要藏于自己，而要用于公共事业；力量不要仅仅为了自己而施展，而要为社会做出贡献。因此，防范谋害而不是制造谋害，防范盗窃和乱贼而不是制造盗窃和乱贼，因此，门户不必关闭，这就是大同。”

注释：

大道：指的是一种理想的社会和政治秩序。

天下为公：强调了人人平等、天下大同的理念。

选贤与能：强调了选拔人才的重要性。

讲信修睦：强调了诚信和和睦的重要性。

男有分，女有归：强调了男女有各自的分工和女性也有自己的归宿。

货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己：强调了财物和力量应该用于公共事业，而不是仅仅为了个人利益而保留。

谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作：强调了防范谋害、盗窃和乱贼的重要性。

外户而不闭：强调了开放和包容的态度。