兄子胡儿曰撒盐空中差可拟什么意思

往事氧化 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

有你天堂 3星

共回答了379个问题采纳率：93.2% 评论

兄子胡儿曰撒盐空中差可拟

解析：

他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”

提示：

文言文翻译要求“信、达、雅”。信，指忠实原文；达，指译文流畅通顺；雅，指译文优美。同时还要注意在把握住重点词语含意的同时运用一些文言文翻译的方法和技巧。应：一一对应翻译。留：指保留原文的某些词语。如姓名、地名、时间等。删：删去某些不能译出的虚词、无实在意义的语气词等。补：补充原文省去的成分。如补充主语等。调：指按照现代汉语语法规则调整词序。换：指更换古今词形不同、词义不同的词。

1小时前

4

单车的浪漫 1星

共回答了154个问题 评论

兄子胡儿曰撒盐空中差可拟 解析： 他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。” 提示： 文言文翻译要求“信、达、雅”。信，指忠实原文；达，指译文流畅通顺；雅，指译文优美。同时还要注意在把握住重点词语含意的同时运用一些文言文翻译的方法和技巧。应：一一对应翻译。留：指保留原文的某些词语。如姓名、地名、时间等。删：删去某些不能译出的虚词、无实在意义的语气词等。补：补充原文省去的成分。如补充主语等。调：指按照现代汉语语法规则调整词序。换：指更换古今词形不同、词义不同的词。

21小时前

12
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com