今晚月色真美是什么梗

恍如烟 1个月前已收到1个回答举报

赞

请叫我牛比 4星

共回答了411个问题采纳率：90.2% 评论

出自动漫《月色真美》

男主角夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了

现在可以用‘今晚夜色真美’向意中人表白，对方回答‘风也温柔’就是同意的意思

9小时前

可能相似的问题

今晚月色真美到底是什么梗

司马随风

查看 916

回答 1
怎么用酸奶做甜点

烈酒持风

查看 34

回答 1
有什么适合初中的相声

花开你已败

查看 594

回答 1
如何用酸奶做甜品

抽風中

查看 97

回答 1
初中生活小品励志搞笑

很多人说

查看 674

回答 1
我要我们在一起金世佳演的谁

在局外

查看 17

回答 2
金世佳狂飙演的谁

余温谰言

查看 31

回答 2
左眼跳怎么回事

妽經瘋孓

查看 65

回答 1
东北恋歌有金世佳吗

不花心先生

查看 59

回答 1
f 加8组合键是干什么用的

萌小相

查看 770

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

北京小客车摇号官网查询

3年前1个回答
电视剧下一站女主角

3个月前2个回答
古画的纸张怎样鉴别

4个月前1个回答
苹果减肥法正确方法

3年前2个回答
春娇与志明歌曲故事

1个月前1个回答
什么船填动词

3个月前3个回答
密战风云演员龙雪扮演者

1个月前1个回答
清蒸黄花鱼的正确做法大厨

1个月前2个回答
huang哪个的字取名好

3个月前2个回答

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com