瘪三是哪个地方的方言

旺仔天涯 2个月前已收到6个回答举报

半吊吊旧念 1星

共回答了121个问题采纳率：90.2% 评论

瘪三是上海方言。

指生存状态很不好的人。人的钱袋一瘪，导致的结果是衣不蔽体、食不果腹、居无定所，此乃一瘪三落空也，简称“瘪三”。

旧上海这种人无处不在，他们欺、蒙、拐、骗、抢、诈、偷。为市民深痛恶绝。

11小时前

街頭街尾 1星

共回答了160个问题评论

1、瘪三是“上海人”称城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民叫“瘪三” ，瘪三通常是身体瘦弱的模样，就是“瘪三”的意思。

2、综上所述，就是“瘪三”是上海人的地方方言。

9小时前

暖阳的秋天 5星

共回答了53个问题评论

瘪三

biē sān

汉语词语

通常指城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民。瘪三，泛指三瘪：无良好生活状态、无谋生职业、无家业。

“瘪三”一词的来源有多种不同的说法，其中大多认为是英语的音译词。有人认为该词来自洋泾浜英语中的beg say（或begsir，乞讨、乞丐之义），后音译为“瘪三”。也有认为来自洋泾浜语的empty cents（或penniless），初读作“瘪的生斯”（或作“毕的生司”），后简为“瘪生”，又因上海方言中“生”、“三”音近，而被称为“瘪三”。

6小时前