若是一别经年啥意思

公子不才 1个月前 已收到1个回答 举报

迩再見 4星

共回答了432个问题采纳率:92.3% 评论

如果分别好多年。若是意为如果、假设,一别意为离开、分别,经年:一年又一年,泛指多年。我们在古文中能够看到它的身影,比如:此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说?翻译过来就是:这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。

即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?

我们在读古诗词时 往往不需要逐字翻译,要力求意会,感受其中表达的情感。

4小时前

35
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com