国语版《千与千寻》里给千寻配音的是谁

《千与千寻》给千寻配音的是女演员周冬雨。其它配音演员分别是：井柏然为白龙配音，王琳为钱婆婆配音，田壮壮为锅炉爷爷，彭昱畅为无脸男配音。

千寻是一个仅有十岁的孩子，和父母搬往新家时，路过一个黑暗隧道，进入一个中世纪小镇，在这个小镇上，一切都和现实中不一样，这里有这里相应的规则与生活法则。

不干活就会变为猪，在这里会被婆婆夺取每个人的名字，从而控制这里的一切，让这些人为她工作。

千寻的父母因为贪吃变成了猪。千寻遇到白龙，一此次帮助千寻，最后逃离这里。

千寻在这里感化了无脸男，无脸男是一个孤独无助的人，他被被人冷落，没有朋友，没有和他同行的人，千寻遇到他后，用善良感化他。

同时，千寻还帮助白龙找到了白龙曾经的名字。故事很动人，丰富多彩的内容，是一部很棒的电影。

配音的演员周冬雨个人不怎么喜欢。尤其记得海报，千与千寻是一部很纯洁的电影，可是周冬雨的海报却是穿着很漏的红色裙子，完全和十岁的千寻不配。

仅为个人看法。不喜勿喷！

《千与千寻》，中文配音演员：周冬雨担任千寻的配音，井柏然则为白龙首次献声，田壮壮(饰演锅炉爷爷)、王琳(饰演汤&钱婆婆)、彭昱畅(饰演无脸男)，五位横扫国内各大电影奖项的实力派演员将共同助阵电影。

与日本原版一样，中文版配音同样启用实力演员，这也符合宫崎骏导演“比起专业声优，更喜爱有天然生活态演技的演员”的需求。

作为宫崎骏作品的忠实影迷，周冬雨和井柏然表示，能为自己一直很喜欢的《千与千寻》配音仿佛“梦想成真”，感到非常兴奋。对于影片的内核，小时候更多被画面和刺激的冒险经历所震撼，如今再看《千与千寻》，发现每一个人物和故事都蕴含着深意，不同阶段看一定会有不同的收获。