请问朱衣点头吹叶嚼蕊是什么意思吗

给伱一支烟 1个月前 已收到1个回答 举报

今晚不來電 4星

共回答了410个问题采纳率:90.3% 评论

谢谢邀请。本人才疏学浅,实难答此题。请教友人后得到一个解释,现分享如下: 原处自《浣溪沙·十八年来堕世间》纳兰性德。 其中句“十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦”。

第二句化用李商隐,可见李商隐《柳枝》序:“柳枝,洛中里娘也……吹叶嚼蕊,调丝擫管,作天海风涛之曲,幽忆怨断之音。”

推测,原语为“吹叶嚼蕊”,为实写(含一定虚写),本指柳娘的奏乐制词,纳兰化用后改叶为花,含李义山的原意,又进一步象征化,从而变成现在的意思。

进一步推测,从李义山到纳兰,是一个成语,一个象征意的诞生过程。

14小时前

47
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com