法语和英语的区别

失足滑到 3个月前 已收到7个回答 举报

尐女爱不爱 2星

共回答了278个问题采纳率:91.3% 评论

法语和英语最大的区别在于它们属于不同的语系,法语属于罗曼语系,而英语则属于日耳曼语系,因此在语音、语法、词汇和文化等方面存在很多不同。

比如,法语重音通常放在句尾,英语则放在单词的不同音节上。

法语的语法比较复杂,而英语则比较简单,语法规则也不同。英语的词汇庞大,而法语则更注重单词的精炼和发音。

在文化方面,法语强调浪漫和知识,而英语则注重实用和商业化。虽然法语和英语有很多差异,但它们都是重要的国际语言,在跨文化交流和世界范围内的交际中发挥着重要作用。

8小时前

30

以前那么好 4星

共回答了483个问题 评论

区别主要有以下几个方面:

1、法语的重音总是在倒数第一个音节上;而英语的重音不固定。这一点虽然说起来简单,但对于语音语调的地道很是关键。对于初学者,有意识地把握语调的学习的关键。Word stress in french is regular !

2、最重要的发音规则之一:法语中的h永远不发音。(tips:初学者一定要掌握好发音规则,因为法语是很规范的语言,大多数单词都是按照发音规则发音的)

3、疑问句的语序:英语中因为有助词do或does,所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活,口语中可以直接用陈述句语序,正式的口语中加上一个 est-ce que,然后其余部分按陈述句语序,只有书面语要求完全的主谓倒装。

6小时前

15

调丨心形圈 1星

共回答了127个问题 评论

法语和英语有很多区别。
首先,法语和英语是不同的语言,它们的语法、词汇和发音等方面都不同。
其次,法语和英语的使用场合也不同,英语是世界通用语言之一,广泛应用于商业、科技、文化等领域,而法语则主要使用于法国及部分法语国家,如加拿大、瑞士、比利时等。
另外,从学习难度上来看,法语的语法结构更为复杂,需要花费较多的时间和精力去学习;而英语的语法相对简单,但是需要掌握大量的单词和短语。
所以,虽然法语和英语都是重要的语言,但是在学习难度、使用场合等方面存在很大差异。

3小时前

22

寂寞插曲 2星

共回答了61个问题 评论

据了解。

1.法语和英语属于不同的语种,两者在发音方面有着极大的不同。

2.就我们一般看到的书写来说法语一般都是有音符的,英语就不会带有音符。而且英文的花体书写和法语的书写方式也有不同。

3.英语是由法语变过去的,所以说在一些时态变化和语法方面也会比法语更简单一些,很多在法语里的常用词到了英语里可能就会变成非常用词。

4.法语读起来会比英语更为浪漫缠绵,因为法语自带着有小舌音,所以很多法国人在弹奏乐曲的时候也会充分发挥这一优势进行演唱。

21小时前

50

烛火春光 1星

共回答了154个问题 评论

法语和英语在语音、语法和用词方面都有很大差异。
首先,在语音上,法语强调音调和发音的准确性,有很多特殊的发音规则,如鼻化音、舌面软颚辅音等,而英语则相对简单一些,声调变化不大,发音也比法语简单。
其次,在语法上,法语强调词序和动词变位,有时甚至需要根据性别和单数、复数的不同来变换形态,而英语在形态变化上相对简单,语序也相对灵活。
最后,在用词方面,法语使用的词汇较为正式,讲究文雅和精确,而英语则趋向于简洁和实用。
综上所述,法语和英语在多个方面都存在明显差异,需要学习者花费更多的时间和精力去适应和掌握。

16小时前

26

抚摸谁的伤 3星

共回答了351个问题 评论

方法/步骤1:

读法不同:相比于英语来说法语的读音相对于简单一些,因为法语单词的读法基本和汉语的拼音一样,只要知道单词的写法就可以读出来,但是英语每个字母在每个单词里所发的音却不一定相同。

方法/步骤2:

法语的名词是分阴阳性的,每个名词都有他自己的属性,定冠词也要根据属性的不同来变化。例如:阳性用“le" 阴性用”la";而在英语中用“the"就可以了。

方法/步骤3:

动词变位不同:英语的动词变位一般现在时的变化是第三人称单数后加"s", 而法语对于每一个主语都有相应的变位。

方法/步骤4:

书写方法不同:相比于英语的26个字母,法语在普通的26个字母的基础上多加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è......

方法/步骤5:

时态不同:法语相比于英语来讲时态比较复杂,光过去时的变位就有很多种:简单过去时,复合过去式,愈过去时,未完成过去时,先过去时;一般常用的是复合过去式(passé composé)

方法/步骤6:

法语的形容词会根据所形容的名词的阴阳性单复数而变化,一般情况下,如果形容的名词是阴性那么形容词后面要加“e";如是复数加"s";如果是阴性名词复数加“es",当然还有一些例外,如下图所示特殊的变化。

11小时前

28

炫舞小仙女 3星

共回答了383个问题 评论

法语和英语之间在发音、语法、词汇上都存在着很大的差别。
明确法语和英语有着非常明显的区别。
解释首先,发音上,法语和英语的发音系统都十分独特,许多音素和语音规则都不同。
其次,在语法和词汇方面,法语和英语也有很大的不同。
法语短语和句子中的动词在不同的结构上应用,而英语在使用介词时比法语更精细。
此外,法国的文化和历史背景也对法语的语用和惯用法产生影响。
然而,由于英语是一种在全球范围内广泛使用的语言,很多人都更喜欢学习英语,而法语则通常被视为一种仅在一些特定领域使用的语言。

4小时前

27
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com