万条垂下绿丝绦 中的绦是什么意思

听着往事 3个月前 已收到1个回答 举报

与孤独为邻 1星

共回答了112个问题采纳率:98.3% 评论

绦的意思是用丝编成的绳带

这里指像丝带一样的柳条。诗句出自唐代贺知章的《咏柳》。

全诗内容:

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

译文:

高高的柳树长满了嫩绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。

不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的?是那二月的春风,它就像一把神奇的剪刀。

注释:

⑴碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

⑵妆:装饰,打扮。

⑶一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。

⑷绿丝绦(tāo):绿色的丝带。形容轻柔婀娜的柳条。绦,用丝编成的绳带。

⑸裁:裁剪。

⑹似:如同,好像。

6小时前

45
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com