浪子心声译文

相爱等待 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

叶落乌啼 3星

共回答了362个问题采纳率：93.3% 评论

浪子心声是一篇古代文章，其中表达的主题是对现实生活的不满和对自由的渴望。
译文的确切程度取决于不同的翻译者和他们对该篇文章的理解和。
但总体来说，浪子心声的译文应该要准确地传达出其作者的思想和情感，同时也要尽可能忠实地呈现古代汉语的特点。
值得注意的是，每个时代和文化背景都有其自己的翻译风格和译文标准，因此译者需要在遵循翻译规范的同时，也要考虑到作品的所属时代和文化背景，以及译文的目标读者。

1小时前

26

转角遇到爱 3星

共回答了397个问题 评论

“浪子心声”是一首非常经典的中文歌曲，由陈奕迅演唱。下面是一份可能的译文：

我不知道自己要怎么走，

也不明白自己要去哪里。

把握不住明天的未来，

有时会觉得很茫然很无奈。

人生的路太坎坷，

难免有太多的磨砺和迷茫。

我曾经为了寻找真谛，

白天黑夜地飘泊在旅途中。

有时候我也想有个家，

这样就不用再为了梦想奔波。

可是我知道自己的内心，

注定了要走不一样的路。

我不抱怨我错过了太多，

因为那些都是我人生的记忆。

我相信总有一天回头看，

这些经历都是我人生的一部分。

我不想改变自己的心，

它象山间的那条小河。

它不急不缓地向前流淌，

孕育着我人生的阅历。

21小时前

1
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com