yellow中日歌词对照

歌曲《Yellow》

演唱：Coldplay

应是中英文对照歌词：

Look at the stars. 看那些星星

Look how they shine 4 U. 它们怎么为你闪烁的

And everything U do. 你的一切。

Yeah,they were all yellow. 都变黄的了 (黄色有胆小的意思)

I came along. 我来了

I wrote a song 4 U. 为你写了一首歌。

And all the things U do.无论你做什么

And it was called yellow.人们都叫它黄的(胆怯,胆小)

So then I took my turn.所以该轮到我了

Oh what a thing 2 have done.干点什么哪

And it was all yellow. 都那么黄 (害怕,胆小)

Ur skin. 你的肌肤。

Oh yeah,Ur skin & bones. 哦,你的肌肤和骨骼。

Turn into something beautiful. 变得如此美丽。

U know,U know I love U so. 你知道我是那么爱你

U know I love U so. 你知道我是那么爱你

U know I love U so. 你知道我是那么爱你.

I swam across.我游过来。

I jumped across 4 U.我为你跳过来

Oh what a thing 2 do. 咳,该干什么呢

'Cos U were all yellow. 因为你是那么黄 (胆怯,胆小的)

I drew a line.我画了一条线。

I drew a line 4 U.我为你画了一条线。

And U know.你知道。

For U I'd bleed myself dry .为了你我流干了我的血

It's true. 的确是这样

Look how they shine for U.看它们怎么为你闪烁。

Look how they shine.看它们怎么为你闪烁。

And all the things that U do.你的一切。