剑走偏锋什么意思

煞笔花 2个月前已收到1个回答举报

共回答了410个问题采纳率：90.3% 评论

“剑走偏锋”原意参考兵器知识。剑与刀的外形虽相似，但因重量不同，招法亦不同：刀身宽厚沉重，刀法以静为主，以后发为主，以守为主。用刀者讲求步法扎实，招式稳重。剑身细长轻盈，剑法以快为主，先入为主，以攻为主，用剑者讲求身法灵动，招式精奇，讲究奇招制胜。简单说就是：刀招沉猛，剑法轻灵。

a.可引申其意为不走常规，找一些新的、不同以往的办法来解决问题，以求出奇制胜。b.也有被用作“走极端”之意。仿佛是误用（摊手）。c.成语难直译，根据中文意思转换

例：I have seen teams compete in extremely unusual ways, resulting in both good and bad effects. 我也见过剑走偏锋打法的队伍，效果有好有坏。

So I went a little overboard/ rabid. 我是有点走极端了/ 偏激暴躁了。

2小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐