叱奴下车 因格杀之的 因 是什么意思

呵斥家奴下车，接着便把家奴打死了。 这里应该是“趁着，趁此。” 【因】 （一）介词。

1．依照，根据。

①罔不因势象形。

（《核舟记》）

②变法者因时而化。

③善战者因其势而利导之。

2．依靠，凭借。

①因利乘便，宰割天下，分裂山河（《过秦论》）

②因人之力而敝之，不仁（《烛之武退秦师》）

③又因厚币用事者臣靳尚。

（《屈原列传》）

3．趁着，趁此。

①不如因而厚遇之。

（《鸿门宴》）

②因击沛公于坐。

（《鸿门宴》）

4．通过，经由。

①因宾客至蔺相如门谢罪。

（《鸿门宴》）

5．因为，由于。

①因造玉清宫，伐山取材，方有人见之。

②恩所加则思无因喜以谬赏。

（《谏太宗十思书》）

（二）副词。

1．于是，就；因而。

①因拔刀斫前奏案。

（《赤壁之战》）

②相如因持璧却立……（《廉颇蔺相如列传》）

2．原因，缘由，机缘。

①于今无会因。

（《孔雀东南飞》）

（三）动词 1．根据 ①故事因于世，而备适于事（《五蠹》）

2．沿袭，继续。

①蒙故业，因遗策。

（《过秦论》）

②加之以师旅，因之以饥馑。 回楼主： “于是，就”表结果。如果解释成“于是，就”，那这句话的意思就翻译成“呵斥家奴下车，就（于是）把家奴打死了。”但结合文意，前后两句的因果关系应该不成立吧？ 而翻译成“趁着，趁此，接着”表示前后两句是并列关系或者说是顺承关系。文中的这两个动作是不是一个引起另一个，而是一个一个的发生的。

不知道说得对不对，我是这么理解的~~